• 1 Ecole Inter-États des Sciences et Médecine Vétérinaires de Dakar [EISMV]
• 2 Fondouk Américain, hôpital de charité de Fès
• 3 Pôle équin, École nationale vétérinaire de Lyon, VetAgro Sup, Université de Lyon

[en]
An adult mule was presented with a purulent wound on the distal and medial third of the pastern of his right forelimb (MAD) accompanied by grade 5 lameness. A type II fracture of the third phalanx (P3) was diagnosed by radiological examination. Treatment consisted of analgesics, antibiotics, wound care and a flanged boot bandage, replaced by a Monkey splint the following week. Six (6) months later, a follow-up clinical examination showed a clear reduction in lameness estimated at grade 2 and a clear reduction in pain on palpation.

[fr]
Un mulet adulte est présenté avec une plaie purulente sur le tiers distal et médial du paturon de son membre antérieur droit (MAD) accompagné d’une boiterie de grade 5. Une fracture de type II de la troisième phalange (P3) a été diagnostiqué par examen radiologique. Le traitement a consisté en l’administration d’antalgique, d’antibiotiques, de soins de la plaie et de la mise en place d’un bandage renforcé par chaussure à rebord remplacé par une attelle de Monkey la semaine suivante. Six (6) mois plus tard, un examen clinique de suivi a montré une nette diminution de la boiterie estimée au grade 2 et une nette diminution de douleur à la palpation.